1 00:00:01,585 --> 00:00:03,921 - [serigala melolong] - [terkekeh jahat] 2 00:00:04,421 --> 00:00:05,506 [semua] Huhu! 3 00:00:05,589 --> 00:00:07,966 Selamat Halloween, Bloo-hoo-hoo-mie. 4 00:00:08,050 --> 00:00:09,410 [terkekeh] Apakah kamu menyukai pakaian kami? 5 00:00:09,468 --> 00:00:11,803 - Aku seorang gadis penggembala. - Aku kerangka. Tulip itu... 6 00:00:12,387 --> 00:00:13,388 Tunggu, kamu apa? 7 00:00:13,472 --> 00:00:14,473 Saya akan memberi Anda petunjuk. 8 00:00:14,556 --> 00:00:17,226 [meniru nenek] Ayolah, ayo main bingo dan cari pacar baru. 9 00:00:17,309 --> 00:00:19,520 Juga, jangan memakai warna hijau. Ini menarik kadal. 10 00:00:21,021 --> 00:00:22,064 Itu nenekku. 11 00:00:23,023 --> 00:00:24,942 [keduanya] Oh, ya. 12 00:00:25,025 --> 00:00:27,194 [terkekeh] Bagaimanapun, karena ini Halloween, 13 00:00:27,277 --> 00:00:30,113 kami pikir kami akan menjawab pertanyaan "Tanyakan apa saja kepada kami" yang menyeramkan. 14 00:00:30,197 --> 00:00:33,242 Ooh. "Hal apa yang paling menakutkan itu pernah terjadi pada kalian?" 15 00:00:33,325 --> 00:00:36,954 Oke, banyak hal menakutkan pada Halloween, tapi ini nyata. 16 00:00:37,037 --> 00:00:39,790 Saat itulah aku dan Posey berpikir kami kehilangan Tulip sebagai teman. 17 00:00:39,873 --> 00:00:41,333 Benar-benar menakutkan. 18 00:00:41,416 --> 00:00:43,669 Semuanya dimulai minggu ini Halloween pertama kami bersama. 19 00:00:44,461 --> 00:00:45,754 [? pemutaran musik yang menakutkan] 20 00:00:46,588 --> 00:00:48,215 Selamat datang di Sarang Ketakutanku. 21 00:00:48,298 --> 00:00:50,175 - Bukankah... - Benar-benar sakit dan gila? 22 00:00:50,259 --> 00:00:52,844 Ya! Tepatnya apa yang saya tuju. 23 00:00:53,845 --> 00:00:54,846 Permen? 24 00:00:55,764 --> 00:00:56,765 [keduanya berteriak] 25 00:00:58,767 --> 00:01:01,687 [menghela napas] Enam jam di bawah meja itu, tapi sangat berharga. 26 00:01:01,770 --> 00:01:02,896 [tulang retak] 27 00:01:02,980 --> 00:01:05,816 Aku tahu aku mengenalinya tempat tidur kuku yang mewah itu. 28 00:01:06,316 --> 00:01:07,985 Sobat, aku suka Halloween. 29 00:01:08,068 --> 00:01:09,069 Terima kasih, Lukas. 30 00:01:09,861 --> 00:01:12,281 Oh. Jika saya mengambil permen, akankah tangan keluar? 31 00:01:12,364 --> 00:01:14,866 Uh, Lucas, kamu adalah... 32 00:01:15,450 --> 00:01:16,785 Keluar saja dari sini. 33 00:01:17,494 --> 00:01:18,954 Oh. Coba tebak? 34 00:01:19,037 --> 00:01:21,915 Saya mendaftarkan kami untuk ikut serta panitia dekorasi pesta Halloween. 35 00:01:21,999 --> 00:01:25,544 Permisi. kamu, giok, bergabung dengan komite? 36 00:01:25,627 --> 00:01:26,837 [terkekeh] aku... aku... 37 00:01:26,920 --> 00:01:28,380 menurutku Saya mungkin menangis. [terkekeh] 38 00:01:29,381 --> 00:01:32,092 Hei, lihat, Halloween sudah tiba liburan favoritku tahun ini. 39 00:01:32,175 --> 00:01:35,304 Dan jika kita mengadakan pesta, aku ingin membantu menjadikannya seseram mungkin. 40 00:01:35,387 --> 00:01:37,806 Ayo pergi. Pertemuannya dimulai, dan aku tidak ingin terlambat. 41 00:01:38,307 --> 00:01:40,183 Anda tidak ingin terlambat? 42 00:01:40,267 --> 00:01:41,852 Oke, aku menangis sekarang. 43 00:01:44,187 --> 00:01:46,987 Terima kasih semua telah menjadi sukarelawan untuk menjadi panitia dekorasi pesta. 44 00:01:47,024 --> 00:01:49,151 Mari kita persingkat pertemuan ini. Aku punya kencan nanti. 45 00:01:49,234 --> 00:01:51,194 Ya. Guru adalah manusia juga. 46 00:01:52,029 --> 00:01:53,196 Pahami, Nak. 47 00:01:54,656 --> 00:01:56,074 Ya, gadis, mengertilah. 48 00:01:57,409 --> 00:01:58,744 Dan, sebagai pengingat, 49 00:01:58,827 --> 00:02:01,246 Mekar Listrik akan tampil di pesta Halloween. 50 00:02:01,330 --> 00:02:03,330 Kami telah berlatih tanpa henti, dan itu akan bergoyang. 51 00:02:03,373 --> 00:02:05,810 Kami adalah band yang sangat bagus, dan aku tidak akan meminta maaf untuk itu. 52 00:02:05,834 --> 00:02:07,753 Posey, kamu sedang berkelahi dengan dirimu lagi. 53 00:02:07,836 --> 00:02:08,837 Dan saya menang. 54 00:02:10,339 --> 00:02:11,673 [keduanya bernyanyi] ? Dua Shelly? 55 00:02:11,757 --> 00:02:13,133 ? Menghadiri rapat komite? 56 00:02:13,216 --> 00:02:14,593 ? Suku kata yang banyak itu? 57 00:02:14,676 --> 00:02:16,094 ? Tapi kami membuatnya berhasil? 58 00:02:17,220 --> 00:02:18,764 Selamat datang Shelly, dan Shelly... 59 00:02:18,847 --> 00:02:20,767 Electric Bloom sudah tampil di pesta, 60 00:02:20,807 --> 00:02:22,476 jadi kalian tidak bisa. Tidak ada penarikan kembali. 61 00:02:22,976 --> 00:02:24,728 eh. Kami tidak bernyanyi pada hari libur. 62 00:02:25,687 --> 00:02:27,230 Kami di sini untuk berdiskusi tema pesta. 63 00:02:27,314 --> 00:02:29,733 Tema? Halloween adalah temanya. 64 00:02:29,816 --> 00:02:32,444 Jaring laba-laba, monster, batu nisan. Begitulah cara Anda melakukan Halloween. 65 00:02:32,527 --> 00:02:34,988 Atau kita bisa melakukannya sesuatu yang berbeda. 66 00:02:35,072 --> 00:02:36,156 Pukul saja, kawan. 67 00:02:38,950 --> 00:02:40,118 Tunggu. 68 00:02:40,202 --> 00:02:41,662 Mereka sedang melakukan presentasi? 69 00:02:41,745 --> 00:02:43,705 Saya tidak tahu ada akan menjadi presentasi. 70 00:02:43,789 --> 00:02:45,290 Mengapa kita tidak melakukannya? menyiapkan presentasi? 71 00:02:45,374 --> 00:02:46,625 Posey, lakukan pernapasanmu. 72 00:02:47,459 --> 00:02:49,670 [menghembuskan napas] Terima kasih. 73 00:02:50,796 --> 00:02:53,006 Halloween kali ini akan terjadi peluang besar 74 00:02:53,090 --> 00:02:54,466 untuk perubahan citra tema. 75 00:02:54,549 --> 00:02:57,010 Kami sedang berpikir sesuatu di luar kotak. 76 00:02:57,094 --> 00:02:58,929 [keduanya bernyanyi] ? berkilau? 77 00:03:00,138 --> 00:03:04,976 [keduanya bersuara] ? berkilau? 78 00:03:05,060 --> 00:03:08,188 [keduanya terus bersuara] 79 00:03:14,778 --> 00:03:15,946 Apa yang terjadi? 80 00:03:17,906 --> 00:03:20,867 Bayangkan pestanya sebagai mimpi permen merah muda berkilau. 81 00:03:20,951 --> 00:03:22,077 Ini lebih merupakan suguhan daripada tipuan. 82 00:03:22,160 --> 00:03:23,662 Lebih menyenangkan daripada ketakutan. 83 00:03:23,745 --> 00:03:25,956 Ya, lebih tepatnya "Tidak mungkin" daripada "Itu ide terburuk yang pernah ada." 84 00:03:26,748 --> 00:03:28,333 Ya, aku benar-benar gadis berwarna pink, 85 00:03:28,417 --> 00:03:30,752 tapi warna pink punya tempatnya, dan ini bukan pada Halloween. 86 00:03:30,836 --> 00:03:32,671 Baiklah, mari kita lakukan saja mengajukan ini untuk pemungutan suara. 87 00:03:32,754 --> 00:03:33,964 Saya mengalami ledakan dalam usia 30. 88 00:03:35,006 --> 00:03:37,092 Kami punya ini di dalam tas. Ini kami bertiga. 89 00:03:37,175 --> 00:03:40,178 Ditambah lagi, saya tahu Lisa dan Sam akan memilih ke arah kami karena, maksudku, lihatlah mereka. 90 00:03:42,097 --> 00:03:43,723 Sam itu palsu. Milik Lisa itu nyata. 91 00:03:43,807 --> 00:03:45,058 Menjauhlah dari Lisa. 92 00:03:46,643 --> 00:03:49,604 Baiklah. Semua yang mendukung dari Halloween klasik, angkat tanganmu. 93 00:03:51,648 --> 00:03:53,900 Semua yang mendukung dari Sparkleween, angkat tanganmu. 94 00:03:55,986 --> 00:03:57,362 Oke, bagus. Sparkleween menang. 95 00:03:57,446 --> 00:03:58,613 - Apa? - Bagaimana? 96 00:03:59,698 --> 00:04:01,199 Tulip, siapa yang menaruh tanganmu seperti itu? 97 00:04:02,284 --> 00:04:03,804 [Nyanyian Bloom Listrik] ? Kamu dan aku? 98 00:04:03,869 --> 00:04:05,162 ? Anda dan saya? 99 00:04:05,245 --> 00:04:06,496 ? Aku mendukungmu? 100 00:04:06,580 --> 00:04:07,831 ? Dan kamu mendapatkan milikku? 101 00:04:07,914 --> 00:04:10,041 ? Kita berada di sini selamanya? 102 00:04:10,125 --> 00:04:13,420 ? Ke mana pun kita pergi, kita pergi bersama? 103 00:04:13,503 --> 00:04:14,880 ? Itu semua untuk satu? 104 00:04:14,963 --> 00:04:16,339 ? Itu kamu dan aku? 105 00:04:16,423 --> 00:04:19,050 ? Karena kita semua, hanya itu yang kita perlukan? 106 00:04:19,134 --> 00:04:21,428 ? Kita berada di sini selamanya? 107 00:04:21,511 --> 00:04:24,681 ? Ke mana pun kita pergi, kita pergi bersama? 108 00:04:30,479 --> 00:04:32,230 Tulip, izinkan aku bertanya lagi padamu. 109 00:04:32,314 --> 00:04:35,192 Apa, kenapa, dan yang terpenting ya? 110 00:04:36,568 --> 00:04:38,048 Saya pikir apa yang Jade yang ingin kukatakan adalah, 111 00:04:38,111 --> 00:04:39,571 bagaimana Anda bisa memilih untuk keluarga Shelly? 112 00:04:39,654 --> 00:04:41,031 Mereka seperti pembenci terbesar kita. 113 00:04:41,114 --> 00:04:42,491 Aku... aku tidak memilih untuk keluarga Shelly, 114 00:04:42,574 --> 00:04:43,950 Saya memilih ide mereka. 115 00:04:44,034 --> 00:04:46,161 Menurutku milik Sparkleween sentuhan menyenangkan pada Halloween. 116 00:04:46,244 --> 00:04:49,206 Halloween tidak perlu diubah. Halloween sudah berubah. 117 00:04:49,289 --> 00:04:51,917 Juga, kami baru saja memilih pada temanya, misalnya, dua jam yang lalu. 118 00:04:52,000 --> 00:04:53,760 Bagaimana mereka mendapatkan semua ini dekorasi begitu cepat? 119 00:04:53,835 --> 00:04:55,170 [keduanya bernyanyi] ? Kami tahu kami akan menang? 120 00:04:57,422 --> 00:05:00,926 Tulip, kami butuh bantuanmu mengatasi laba-laba. Mereka tidak punya daya tarik tersendiri bagi mereka. 121 00:05:01,009 --> 00:05:02,677 Mereka hanya, seperti, laba-laba dasar. 122 00:05:04,137 --> 00:05:07,390 Sepertinya ada yang membutuhkan lem tembak! 123 00:05:08,266 --> 00:05:10,060 Saya menyukainya. Tos lima. 124 00:05:12,437 --> 00:05:14,397 Saya akan melakukannya, tetapi ini adalah menempel di tanganku. 125 00:05:15,816 --> 00:05:16,936 Saya tahu apa yang Anda pikirkan. 126 00:05:16,983 --> 00:05:18,610 Apakah keluarga Shelly? main-main dengan kami? 127 00:05:18,693 --> 00:05:22,072 Tidak. Itu sebenarnya asli dan tulus pada Tulip, 128 00:05:22,155 --> 00:05:23,323 yang jauh lebih menakutkan. 129 00:05:24,574 --> 00:05:25,867 - Hei, nona-nona. - 'Sup? 130 00:05:26,451 --> 00:05:27,611 Apa yang kalian lakukan di sini? 131 00:05:27,661 --> 00:05:28,870 Kami bergabung dengan panitia. 132 00:05:28,954 --> 00:05:30,956 Kami bertanggung jawab dari daftar tamu. 133 00:05:31,915 --> 00:05:33,708 Bukankah seluruh sekolah ada di daftar tamu? 134 00:05:37,921 --> 00:05:38,922 Ya, benar. 135 00:05:40,507 --> 00:05:42,092 Tapi kita harus membagikannya 136 00:05:42,676 --> 00:05:43,885 gelang. 137 00:05:43,969 --> 00:05:45,846 Bukankah semua orang di sekolah mendapatkan gelang? 138 00:05:48,473 --> 00:05:49,474 Ya, benar. 139 00:05:51,434 --> 00:05:54,563 Jade, Posey, mau bantu aku gantung kerangka tersenyum ini? 140 00:05:54,646 --> 00:05:55,647 Tidak, terima kasih. 141 00:05:55,730 --> 00:05:57,566 Juga, kerangka tidak akan pernah tersenyum. 142 00:05:57,649 --> 00:05:58,775 Mereka kehilangan dagingnya. 143 00:05:59,901 --> 00:06:03,029 Aku merasa seperti kalian berdua sedang meredupkan kilauan pada Sparkleween. 144 00:06:03,113 --> 00:06:04,614 Anda hanya membuatnya kosong. 145 00:06:04,698 --> 00:06:05,991 Siapa yang mau hollow-ween? 146 00:06:06,658 --> 00:06:08,952 Hmm... entahlah. Semua orang di Bumi? 147 00:06:09,661 --> 00:06:11,037 Ya. Bukan kami. 148 00:06:11,121 --> 00:06:13,665 Juga, sampai jumpa. Untuk, seperti, sisa ini. 149 00:06:13,748 --> 00:06:14,875 Anda berdua dipecat. 150 00:06:16,459 --> 00:06:17,586 Apakah kita baru saja dipecat? 151 00:06:17,669 --> 00:06:18,670 Saya kira demikian. 152 00:06:19,379 --> 00:06:22,090 Juga... adalah Tulip dan keluarga Shelly... 153 00:06:22,924 --> 00:06:24,718 - [Tulip dan Shellys tertawa] - Ikatan? 154 00:06:24,801 --> 00:06:26,641 - Aku sangat konyol. - [semua berbicara satu sama lain] 155 00:06:28,847 --> 00:06:29,848 Mereka terikat. 156 00:06:29,931 --> 00:06:31,516 Atau setidaknya rasanya seperti itu. 157 00:06:31,600 --> 00:06:34,811 Dan seiring berlalunya minggu, kami mulai semakin jarang melihat Tulip, 158 00:06:34,895 --> 00:06:36,479 yang memiliki kita lebih banyak dan lebih peduli. 159 00:06:37,147 --> 00:06:40,025 Maaf saya terlambat. Aku tertahan mendekorasi dengan keluarga Shelly. 160 00:06:40,108 --> 00:06:41,568 Lagi dengan keluarga Shelly? 161 00:06:42,068 --> 00:06:44,988 Dengar, aku tahu mereka sudah melakukannya sangat kejam bagi kita di masa lalu, 162 00:06:45,071 --> 00:06:46,656 tapi ini urusan pesta. 163 00:06:46,740 --> 00:06:48,260 Dan mereka agak tahu apa yang mereka lakukan. 164 00:06:48,325 --> 00:06:50,577 Anda harus melihat Shelly Sharp mengatur pengikat. 165 00:06:50,660 --> 00:06:52,829 [mencemooh] Menurutmu siapa mengajarinya? 166 00:06:52,912 --> 00:06:54,792 Sebelum dia bertemu denganku dia bahkan tidak menggunakan pembatas. 167 00:06:54,831 --> 00:06:57,542 Hanya ada kertas semua mau tak mau tanpa tab apa pun. 168 00:06:58,918 --> 00:07:01,598 - Kamu bertengkar lagi dengan dirimu sendiri. - Ya, tapi saat itu aku kalah. 169 00:07:02,047 --> 00:07:04,466 Oke. Mari kita berlatih saja lagu Halloween kami untuk pesta. 170 00:07:04,549 --> 00:07:07,135 Ini pertama kalinya bagiku memainkan key-tar baruku. 171 00:07:07,218 --> 00:07:08,219 Seru. 172 00:07:09,721 --> 00:07:11,765 [? pemutaran musik pop yang ceria] 173 00:07:13,016 --> 00:07:14,184 [kucing mengeong] 174 00:07:14,267 --> 00:07:15,352 [anjing menggonggong] 175 00:07:15,435 --> 00:07:17,312 - [tertawa] - [terompet gajah] 176 00:07:17,395 --> 00:07:18,730 Tules, apakah itu ponselmu? 177 00:07:18,813 --> 00:07:21,733 Ya, hanya ini saja aku dan Shelly tertawa. 178 00:07:21,816 --> 00:07:23,526 Mereka pasti melakukannya mengubah peringatan teks saya. 179 00:07:23,610 --> 00:07:25,130 Itu semacam itu lelucon batin. [terkekeh] 180 00:07:25,195 --> 00:07:26,655 Oh. [tertawa] Keren. 181 00:07:26,738 --> 00:07:27,989 Anda punya lelucon dalam hati. 182 00:07:28,073 --> 00:07:30,033 [terkekeh] Dengan keluarga Shelly. 183 00:07:30,116 --> 00:07:31,117 Dingin. 184 00:07:32,160 --> 00:07:33,703 Oh tidak. Aku... aku harus pergi. 185 00:07:33,787 --> 00:07:36,414 Mesin fotokopi sekolah macet di selebaran Sparkleween. 186 00:07:36,498 --> 00:07:38,625 Kata Shelly, kata Shelly dia panik. 187 00:07:39,542 --> 00:07:41,812 Tulip, kamu tidak bisa pergi. Kita seharusnya menginap. 188 00:07:41,836 --> 00:07:43,088 Dan ini adalah latihan terakhir kami. 189 00:07:43,171 --> 00:07:44,255 Aku tahu, tapi... [menghela nafas] 190 00:07:44,339 --> 00:07:46,716 aku anggota panitia, dan aku ingin melakukan pekerjaan dengan baik. 191 00:07:46,800 --> 00:07:49,386 Saya akan segera kembali. Teruslah berjalan tanpa aku. 192 00:07:51,429 --> 00:07:52,430 [menghela nafas] 193 00:07:53,223 --> 00:07:55,266 [? pemutaran musik pop yang ceria] 194 00:07:58,603 --> 00:08:01,106 - [klik papan ketik] - [? Pemutaran musik hip-hop yang ceria] 195 00:08:03,108 --> 00:08:05,902 - [klik papan ketik] - [? Musik menjadi lebih cepat] 196 00:08:05,985 --> 00:08:07,654 - Ini tidak berhasil. - [? Musik berhenti] 197 00:08:07,737 --> 00:08:08,897 - Bukan hanya lagunya. - [menghela napas] 198 00:08:08,947 --> 00:08:12,492 Ini. Tulip sudah menghabiskan banyak waktu dengan Shellys dan tidak membencinya. 199 00:08:12,575 --> 00:08:14,661 Tapi aku membencinya. Aku sangat membencinya. 200 00:08:15,412 --> 00:08:16,705 Dia tidak akan... Tidak. 201 00:08:17,789 --> 00:08:19,332 Maksudku, dia tidak bisa... Tidak. 202 00:08:20,375 --> 00:08:22,855 - Ini tidak seperti Tulip... - Oke, tolong selesaikan satu kalimat saja? 203 00:08:23,461 --> 00:08:26,756 Bukan berarti Tulip akan menggantikan kita dengan keluarga Shelly, bukan? 204 00:08:27,549 --> 00:08:29,801 Oke, saya tahu kedengarannya seperti itu Aku langsung mengambil kesimpulan, 205 00:08:29,884 --> 00:08:32,095 tapi aku sudah kalah salah satu sahabat Shelly LeBrock, 206 00:08:32,178 --> 00:08:34,431 dan pemikiran itu apakah hal itu terjadi lagi? Dan dengan Tulip? 207 00:08:34,931 --> 00:08:35,932 Aku tidak bisa. 208 00:08:36,015 --> 00:08:37,851 Tapi daripada memberi dalam ketakutan kita, 209 00:08:37,934 --> 00:08:40,061 kami memutuskan untuk menikmati malam itu dan bersenang-senang. 210 00:08:41,062 --> 00:08:42,397 Punya angka 13? 211 00:08:43,189 --> 00:08:44,399 Pergi memancing. 212 00:08:46,818 --> 00:08:48,278 Sekakmat. saya menang. 213 00:08:49,487 --> 00:08:51,948 Ya, ini menyenangkan. Aku sama sekali tidak memikirkan Tulip. 214 00:08:52,032 --> 00:08:54,492 Benar? Tidak sekali pun aku melihatnya pada jam dan berpikir, 215 00:08:54,576 --> 00:08:57,138 "Oh, sudah dua jam, dua puluh lima menit enam belas detik. 216 00:08:57,162 --> 00:08:58,204 Mengapa teman kita belum kembali? 217 00:08:58,288 --> 00:09:01,058 Dan tolong beritahu saya itu bukan karena dia bersenang-senang dengan keluarga Shelly." 218 00:09:01,082 --> 00:09:02,083 [menghirup] Tidak sekali pun. 219 00:09:02,751 --> 00:09:04,544 - Haruskah kita meneleponnya? - Tentu saja. 220 00:09:05,920 --> 00:09:07,839 [dering saluran] 221 00:09:08,465 --> 00:09:09,883 Oh, hei, teman-teman. Ada apa? 222 00:09:09,966 --> 00:09:12,427 Hei, Tules. Kami hanya di rumahmu 223 00:09:12,510 --> 00:09:15,305 bertanya-tanya kapan kamu pulang...ke rumahmu. 224 00:09:15,388 --> 00:09:17,015 Tapi kami tidak terlalu banyak bertanya-tanya. 225 00:09:17,098 --> 00:09:20,602 Karena kita, seperti, benar-benar keren, benar-benar santai. 226 00:09:20,685 --> 00:09:22,520 "Tenang?" Oke. Siapa kamu? 227 00:09:23,396 --> 00:09:24,716 Keluarga Shelly dan aku hampir selesai, 228 00:09:24,773 --> 00:09:26,013 jadi aku harus sampai di rumah beberapa saat lagi... 229 00:09:26,066 --> 00:09:27,275 -Keren - Jam. 230 00:09:27,358 --> 00:09:28,401 Jam? 231 00:09:28,485 --> 00:09:30,904 Maksudku, kenapa tidak berhari-hari? Apakah saya benar? [terkekeh] 232 00:09:30,987 --> 00:09:31,988 Saya tidak bisa melakukan ini. 233 00:09:33,156 --> 00:09:34,282 Oke, aku harus pergi. 234 00:09:34,365 --> 00:09:36,993 Shelly LeBrock mengajari saya cara melakukan decoupage. Selamat tinggal. 235 00:09:37,577 --> 00:09:39,579 Hei, Shells, aku kembali. Dimana kita tadi? 236 00:09:39,662 --> 00:09:40,955 [dengan lembut] Dia lupa menutup telepon. 237 00:09:41,039 --> 00:09:42,123 [Shelly Sharp] Pemisahan. 238 00:09:42,207 --> 00:09:43,666 ? Ada kain dan lemnya? 239 00:09:43,750 --> 00:09:45,293 [Tulip] ? Dan banyak hal yang harus dilakukan? 240 00:09:45,376 --> 00:09:47,128 [Shelly Tajam] Ooh, kamu terdengar bagus, Tulip. 241 00:09:47,212 --> 00:09:48,588 Dia bernyanyi bersama mereka. 242 00:09:48,671 --> 00:09:50,048 Dan kedengarannya bagus. 243 00:09:50,131 --> 00:09:52,258 Tentu saja benar. Dia memiliki suara malaikat. 244 00:09:52,342 --> 00:09:54,344 Kita kehilangan dia, Jade! Kami kehilangan dia! 245 00:09:55,053 --> 00:09:57,180 - Bantu saya dengan latihan pernapasan saya. - Apa? 246 00:09:57,263 --> 00:10:00,391 Oh tidak. Tulip-lah yang mengajariku cara bernapas. 247 00:10:00,475 --> 00:10:01,476 aku akan turun. 248 00:10:04,395 --> 00:10:07,148 Dalam pikiran kami, kami kehilangan Tulip. Rasanya sangat menakutkan. 249 00:10:07,649 --> 00:10:09,859 Apa yang bisa saya katakan, Saya sangat menyenangkan. 250 00:10:10,860 --> 00:10:13,631 Jadi malam itu, kami memutuskan untuk menunggu sampai dia sampai di rumah untuk berbicara dengannya. 251 00:10:13,655 --> 00:10:15,740 Kami bertekad untuk begadang semalaman jika perlu, 252 00:10:15,824 --> 00:10:17,283 bahkan sampai fajar menyingsing. 253 00:10:17,367 --> 00:10:18,868 [keduanya mendengkur] 254 00:10:25,166 --> 00:10:26,334 Merah Jambu! 255 00:10:27,877 --> 00:10:29,045 Gemerlapan! 256 00:10:30,421 --> 00:10:33,842 Oh, mataku terbakar, Posey. Itu membakar mataku. 257 00:10:34,425 --> 00:10:36,427 Hai! Jangan sampai kamu meleleh padaku, gadis! 258 00:10:36,511 --> 00:10:39,472 Ini adalah hari libur favoritmu, dan Anda tidak bisa menghabiskannya di lantai. 259 00:10:39,556 --> 00:10:40,932 Sekarang ayo kita cari Tulip. 260 00:10:41,558 --> 00:10:43,560 [? pemutaran musik heavy metal] 261 00:10:51,693 --> 00:10:53,820 ? Tiga Shelly? 262 00:10:53,903 --> 00:10:56,322 ? Kami sedang berjalan, kita berjalan, kita berjalan? 263 00:10:56,406 --> 00:10:57,657 ? Kami di sini! ? 264 00:10:58,575 --> 00:11:00,160 [Posey] Yap. saya dulu mengalami mimpi buruk. 265 00:11:00,243 --> 00:11:01,828 Tulip telah menjadi Shelly. 266 00:11:01,911 --> 00:11:03,391 Dan mimpinya terus menjadi lebih buruk. 267 00:11:04,247 --> 00:11:05,832 Tulip, apa yang terjadi? 268 00:11:05,915 --> 00:11:07,709 Sebenarnya, aku Shelly sekarang. 269 00:11:07,792 --> 00:11:08,793 Shelly sekarang. 270 00:11:08,877 --> 00:11:10,962 [dalam gerakan lambat] Shelly sekarang. 271 00:11:11,045 --> 00:11:12,172 [keduanya berteriak] 272 00:11:12,255 --> 00:11:13,423 Eh, berhenti. 273 00:11:13,506 --> 00:11:15,925 Teriakanmu seperti, sangat menjijikkan di telingaku. 274 00:11:17,427 --> 00:11:19,554 Oke. Terima kasih atas tanggapannya. 275 00:11:19,637 --> 00:11:21,723 Tapi apakah kamu masih datang untuk latihan band nanti? 276 00:11:21,806 --> 00:11:23,433 Ya tentu saja. Saya akan berada di sana. 277 00:11:23,516 --> 00:11:25,661 Jika "ya" berarti "tidak", dan "pasti" berarti "di dunia apa", 278 00:11:25,685 --> 00:11:27,562 dan "Aku akan ke sana" artinya "LOLOLOL." 279 00:11:28,146 --> 00:11:29,772 - Apa? - Oke, aku tidak mengerti. 280 00:11:29,856 --> 00:11:30,857 Saya keluar dari band. 281 00:11:30,940 --> 00:11:31,941 Keluar dari band. 282 00:11:32,025 --> 00:11:34,903 [dalam gerakan lambat] Keluar dari band. 283 00:11:34,986 --> 00:11:37,155 - Itu sudah jelas. - Pesan diterima. 284 00:11:37,238 --> 00:11:39,449 Tapi apakah kamu tidak peduli tentang Bloom Listrik? 285 00:11:39,532 --> 00:11:41,534 Atau yang lebih penting, bahwa kita adalah sahabat... 286 00:11:41,618 --> 00:11:44,298 Tahan pikiran itu. Saya baru ingat Aku bosan dengan percakapan ini. 287 00:11:44,329 --> 00:11:46,329 Dan sekarang aku berpura-pura Aku harus pergi ke tempat lain. 288 00:11:46,372 --> 00:11:48,541 Oh tidak. saya punya tempat lain untuk berada. 289 00:11:48,625 --> 00:11:49,918 Selamat tinggal. Oh, juga... 290 00:11:50,001 --> 00:11:51,961 [dengan suara setan] Kami tidak sahabat lagi. 291 00:11:52,545 --> 00:11:54,297 [keduanya berteriak] 292 00:11:54,380 --> 00:11:55,381 [terkesiap] 293 00:11:56,090 --> 00:11:57,508 - [bernapas berat] - Posey. 294 00:11:58,134 --> 00:11:59,135 Apakah kamu baik-baik saja? 295 00:11:59,219 --> 00:12:01,137 Saya mengalami mimpi buruk terburuk. 296 00:12:01,221 --> 00:12:04,349 Tulip berubah menjadi Shelly. Mereka memakai pakaian yang serasi, lalu dia berkata, 297 00:12:04,432 --> 00:12:05,850 “Tidak sahabat lagi," 298 00:12:05,934 --> 00:12:07,685 dengan nada yang aku tidak menghargai. 299 00:12:09,229 --> 00:12:11,564 Kedengarannya menakutkan, tapi itu hanya mimpi. 300 00:12:11,648 --> 00:12:13,066 Tapi itu terasa sangat nyata. 301 00:12:13,149 --> 00:12:15,735 Tulip tidak teman kita sama sekali. Bisakah Anda bayangkan? 302 00:12:15,818 --> 00:12:17,987 Tidak. Dan aku tidak mau. 303 00:12:19,322 --> 00:12:20,573 Juga, di mana Tulip? 304 00:12:21,074 --> 00:12:23,451 Kami tidur di sini sepanjang malam. Apakah dia bahkan pulang ke rumah? 305 00:12:25,119 --> 00:12:26,246 Dia meninggalkan pesan untuk kami. 306 00:12:26,329 --> 00:12:27,529 [Tulip di pesan suara] Hai teman-teman, 307 00:12:27,580 --> 00:12:29,290 Saya harus berangkat lebih awal untuk menemui keluarga Shelly. 308 00:12:29,374 --> 00:12:31,918 Aku tidak ingin membangunkanmu karena kamu terlihat sangat manis dan damai. 309 00:12:35,213 --> 00:12:36,214 Oh. [terkekeh] 310 00:12:36,297 --> 00:12:39,008 Sepertinya kami hanya berkirim pesan foto-foto yang tidak menarik dari teman-teman kita sekarang. 311 00:12:39,717 --> 00:12:40,843 Hm. Saya terlihat baik. 312 00:12:42,262 --> 00:12:45,473 Ayo pergi ke sekolah saja. Kita akan melihat Tulip. Dia tidak akan menjadi Shelly, 313 00:12:45,556 --> 00:12:47,308 dan semuanya akan menjadi luar biasa. 314 00:12:48,142 --> 00:12:49,143 Berwarna merah muda! 315 00:12:49,227 --> 00:12:50,436 Oh, sangat merah jambu. 316 00:12:50,520 --> 00:12:51,980 - Apakah kamu menyukainya? - [jeritan] 317 00:12:53,940 --> 00:12:56,020 Mereka memakai pakaian yang serasi. Sama seperti mimpiku. 318 00:12:56,067 --> 00:12:57,443 Hei, Tulip. Apa yang kamu kenakan? 319 00:12:57,527 --> 00:12:59,279 Baju panitia dekorasi saya. 320 00:13:01,197 --> 00:13:02,198 Itu protokol. 321 00:13:02,282 --> 00:13:04,450 Orang-orang perlu tahu ketika ada pesta darurat. 322 00:13:04,534 --> 00:13:05,868 Saya pada dasarnya adalah penjaga pantai. 323 00:13:06,995 --> 00:13:09,372 Kalau begitu selamatkan aku. Aku tenggelam dalam warna pink. 324 00:13:10,331 --> 00:13:11,833 Kak, kami butuh bantuanmu. 325 00:13:12,625 --> 00:13:14,961 Sampai jumpa di pesta. Lagu kita akan sangat bagus. 326 00:13:16,254 --> 00:13:18,047 Tunggu, apakah... apakah mereka baru saja panggil dia "kakak?" 327 00:13:18,131 --> 00:13:20,633 Ya. Dan dia baru saja dijawab "kakak". 328 00:13:20,717 --> 00:13:23,303 Oh tidak. Mungkin benar Tulip meninggalkan kita demi mereka. 329 00:13:23,386 --> 00:13:25,054 Mungkin aku bermimpi masa depan. [terkesiap] 330 00:13:25,555 --> 00:13:26,556 Apakah saya seorang penyihir? 331 00:13:27,849 --> 00:13:28,850 Tidak. 332 00:13:32,812 --> 00:13:34,564 Wanita. Gelang? 333 00:13:34,647 --> 00:13:35,815 Untuk kelas matematika? 334 00:13:35,898 --> 00:13:37,418 Kami sedang berlatih untuk pesta malam ini. 335 00:13:37,483 --> 00:13:38,693 Tidak ada gelang, tidak ada entri. 336 00:13:39,277 --> 00:13:40,278 Joey, kamu baik-baik saja. 337 00:13:42,363 --> 00:13:43,781 Mengapa Joey bisa masuk? 338 00:13:43,865 --> 00:13:45,241 Dia memberi kami 20 dolar. 339 00:13:45,742 --> 00:13:47,201 Untuk masuk ke kelas matematika? 340 00:13:49,245 --> 00:13:50,246 Gadis. 341 00:13:50,913 --> 00:13:52,749 Sebenarnya itu kelas yang sangat bagus. 342 00:13:53,541 --> 00:13:56,085 Dengar, aku tidak mengerti banyak tidur tadi malam, 343 00:13:56,169 --> 00:13:58,963 jadi aku tidak punya kesabaran untuk... apapun ini. 344 00:14:01,883 --> 00:14:03,593 Kami akan menangkap mereka saat keluar. 345 00:14:05,428 --> 00:14:06,971 Saya benar-benar kelelahan. 346 00:14:07,055 --> 00:14:09,348 Saya juga tidak dapat Mimpi buruk Posey hilang dari kepalaku. 347 00:14:09,432 --> 00:14:10,558 Saya terguncang. 348 00:14:10,641 --> 00:14:14,270 Jadi, pada saat saya sehari-hari 02:15 tidur siang matematika bergulir, 349 00:14:14,353 --> 00:14:16,564 saya mulai memilikinya mimpi burukku sendiri tentang kehilangan Tulip. 350 00:14:16,647 --> 00:14:19,650 Dan itu lebih menakutkan daripada film horor mana pun yang pernah saya lihat. 351 00:14:20,777 --> 00:14:22,612 Posey, kamu tidak akan percaya ini. 352 00:14:22,695 --> 00:14:23,780 Tulip berubah menjadi Shelly. 353 00:14:23,863 --> 00:14:25,948 Apa? Mustahil. Apa kamu yakin? 354 00:14:26,032 --> 00:14:29,035 ? Itu Shelly Sharp skippin' 'di tikungan? 355 00:14:29,118 --> 00:14:31,913 ? Dan Shelly LeBrock keluar dari tempat sampah? 356 00:14:31,996 --> 00:14:35,541 ? Dan Tulip-Shelly muncul entah dari mana! ? 357 00:14:36,709 --> 00:14:38,211 [keduanya berteriak] 358 00:14:38,753 --> 00:14:40,213 [semua] Selamat datang di Shell. 359 00:14:40,713 --> 00:14:41,964 [semua terkikik] 360 00:14:43,549 --> 00:14:46,010 Oke, apa itu rompi sweter sedang terjadi? 361 00:14:46,094 --> 00:14:48,304 Aku tidak tahu. Tapi ada Vince. Mari kita bertanya padanya. 362 00:14:48,387 --> 00:14:49,514 Hei, Vince! 363 00:14:50,014 --> 00:14:52,225 eh. Itu Shelly sekarang. 364 00:14:52,809 --> 00:14:54,352 [keduanya] Tidak! 365 00:14:55,228 --> 00:14:57,688 Hei, Lucas, berapa ukurannya rompi sweter kan? 366 00:14:57,772 --> 00:14:59,482 Ya, itu tergantung pada materi. 367 00:14:59,565 --> 00:15:01,692 Saya tidak punya waktu untuk ini. Tangkap dia, gadis-gadis. 368 00:15:01,776 --> 00:15:02,777 [mendesis] 369 00:15:03,694 --> 00:15:07,240 ? Kami mencuri, kami mencuri, kami mencuri jiwamu? 370 00:15:07,323 --> 00:15:08,407 ? Kejahatan! ? 371 00:15:09,826 --> 00:15:11,494 - [berdengung] - [petir menggelegar] 372 00:15:13,830 --> 00:15:14,997 Terima kasih untuk jiwamu. 373 00:15:15,081 --> 00:15:16,999 Seperti... oke. 374 00:15:18,334 --> 00:15:20,128 TIDAK! Mereka juga menangkap Lucas. 375 00:15:20,211 --> 00:15:21,254 Posey, Jade. 376 00:15:21,337 --> 00:15:22,839 [dengan suara setan] Ingin digantung? 377 00:15:22,922 --> 00:15:24,590 [keduanya berteriak] 378 00:15:25,883 --> 00:15:27,718 [keduanya terus berteriak] 379 00:15:29,262 --> 00:15:30,930 Ayo kita ambil, kawan. 380 00:15:35,977 --> 00:15:36,978 Kami aman di sini. 381 00:15:37,061 --> 00:15:39,647 Oke. Kita perlu menyelamatkan Tulip sebelum kita kehilangan dia selamanya. 382 00:15:39,730 --> 00:15:43,276 Tapi bagaimana caranya? Seluruh sekolah dipenuhi Shelly. Mereka akan mengubah kita menjadi Shelly. 383 00:15:43,359 --> 00:15:45,945 Gadis, mereka tidak bisa mengubah kita menjadi Shelly 384 00:15:46,445 --> 00:15:47,780 jika kita sudah menjadi Shelly. 385 00:15:49,031 --> 00:15:50,825 Wah. Bagaimana kamu melakukan itu? 386 00:15:50,908 --> 00:15:51,909 Logika mimpi buruk. 387 00:15:52,493 --> 00:15:53,911 Suka sekali. Sekarang ayo pergi... 388 00:15:53,995 --> 00:15:55,195 [keduanya bernyanyi] ? Selamatkan teman kita? 389 00:15:55,246 --> 00:15:56,807 Tidak terlalu menyebalkan saat kita melakukannya, benarkah? 390 00:15:56,831 --> 00:15:57,832 Tidak, itu benar. 391 00:16:00,418 --> 00:16:02,920 - Hei, kawan. - Eh, kawan. 392 00:16:03,880 --> 00:16:06,632 - Apa menurutmu mereka membelinya? - Kami membelinya, kawan. 393 00:16:09,844 --> 00:16:12,305 Ada Tulip. Ini adalah kesempatan kita untuk mendapatkannya kembali. 394 00:16:15,349 --> 00:16:16,726 Shelly, Shelly. 395 00:16:17,226 --> 00:16:18,477 Tulip-Shelly. 396 00:16:18,561 --> 00:16:19,604 Ada apa, kawan? 397 00:16:19,687 --> 00:16:20,688 Periksa getaran. 398 00:16:22,023 --> 00:16:23,691 Anda lulus. [meniru Shellys] Hampir tidak. 399 00:16:25,359 --> 00:16:26,360 Permisi? 400 00:16:26,444 --> 00:16:28,404 Maksudnya... [meniru Shellys] Permisi. 401 00:16:29,488 --> 00:16:30,990 Oh. Oke. 402 00:16:32,325 --> 00:16:34,165 [dengan suara biasa] Apa yang sedang kamu lakukan? Maksudku... 403 00:16:34,202 --> 00:16:36,078 [meniru Shellys] Apa yang kamu lakukan? 404 00:16:36,162 --> 00:16:37,922 Kenapa kamu tidak memakainya ada lip gloss berkilau? 405 00:16:37,997 --> 00:16:39,790 Saya memakai lip gloss berkilau. 406 00:16:39,874 --> 00:16:40,875 Maksudku... [terkekeh] 407 00:16:40,958 --> 00:16:44,212 [meniru Shellys] Saya memakai lip gloss berkilau. 408 00:16:45,213 --> 00:16:46,813 [dengan suara biasa] Berlari secepat yang Anda bisa. 409 00:16:48,633 --> 00:16:51,260 Kamu palsu. Dan tidak dengan cara yang baik seperti kita. 410 00:16:51,761 --> 00:16:52,929 [semua] Dapatkan mereka. 411 00:16:53,012 --> 00:16:54,931 [? pemutaran musik yang menakutkan] 412 00:16:56,432 --> 00:16:57,767 [Posey dan Jade berteriak] 413 00:16:57,850 --> 00:16:59,769 [terkesiap] Apakah aku masih Jade? 414 00:16:59,852 --> 00:17:01,187 Kamu bukan Posey. 415 00:17:02,188 --> 00:17:03,189 Apakah aku masih Jade? 416 00:17:03,272 --> 00:17:04,273 Ya. 417 00:17:04,482 --> 00:17:05,942 Apakah kamu juga mengalami mimpi buruk? 418 00:17:06,025 --> 00:17:09,111 Ya. Tapi itu mulai terjadi terlalu nyata dalam kehidupan nyata juga. 419 00:17:09,195 --> 00:17:11,113 Tulip sedang nongkrong dengan Shellys sepanjang waktu. 420 00:17:11,197 --> 00:17:13,366 Maksudku, memakai kemeja merah muda yang serasi. Apa selanjutnya? 421 00:17:13,449 --> 00:17:14,489 [Shelly LeBrock] Hei, kawan. 422 00:17:14,533 --> 00:17:16,693 Melihat ke depan untuk bertemu kalian semua di pesta malam ini. 423 00:17:16,744 --> 00:17:18,120 Dan setelah malam dari hidupmu, 424 00:17:18,204 --> 00:17:20,248 jangan lupa mengucapkan terima kasih ratu Sparkleween Anda, 425 00:17:20,331 --> 00:17:21,332 - Shelly. - Shelly. 426 00:17:21,415 --> 00:17:22,792 Dan Shelly. YA AMPUN. 427 00:17:22,875 --> 00:17:24,627 Aku berkata pada Shelly, tapi maksudku Tulip. 428 00:17:24,710 --> 00:17:25,920 Itu lucu. 429 00:17:26,003 --> 00:17:27,421 Apakah menurut Anda ada yang memperhatikan? 430 00:17:30,216 --> 00:17:32,343 Jadi, saat itu kita sudah melakukannya dua mimpi buruk masuk. 431 00:17:32,426 --> 00:17:34,011 Dan sejauh yang kami ketahui, 432 00:17:34,095 --> 00:17:35,763 Tulip benar-benar melakukannya menjadi Shelly. 433 00:17:35,846 --> 00:17:37,890 Rasanya seperti seluruh dunia kita berantakan. 434 00:17:37,974 --> 00:17:39,141 Kami harus mengambil tindakan. 435 00:17:39,225 --> 00:17:41,811 Jadi, kami pergi ke pesta Halloween bertekad untuk mendapatkannya kembali. 436 00:17:41,894 --> 00:17:44,188 [? pemutaran musik dansa] 437 00:17:46,148 --> 00:17:47,817 Wah, wah, wah! Tidak secepat itu, nona. 438 00:17:47,900 --> 00:17:48,943 Gelang? 439 00:17:49,944 --> 00:17:50,945 [keduanya] Tidak. 440 00:17:52,196 --> 00:17:53,990 Wow, kami tidak pandai dalam hal ini. 441 00:17:56,659 --> 00:17:57,785 Oke. Itu dia. 442 00:17:57,868 --> 00:18:00,329 Permainan dimulai. Shelly LeBrock pernah mengajak sahabatku. 443 00:18:00,413 --> 00:18:02,683 Dan kami tidak akan hanya berdiam diri dan biarkan hal itu terjadi lagi. 444 00:18:02,707 --> 00:18:04,427 Tidak, kami tidak. Sekarang, mari kita berbaris ke sana, 445 00:18:04,458 --> 00:18:06,168 selamatkan Tulip, dan selamatkan persahabatan kita. 446 00:18:06,252 --> 00:18:07,980 - Siapa yang paling mencintai Tulip? - Benar. 447 00:18:08,004 --> 00:18:10,464 Ya, benar. Dan kami akan menunjukkan padanya bahwa kita adalah wanita yang kuat 448 00:18:10,548 --> 00:18:13,050 siapa yang mengatakan apa yang kita pikirkan dengan kekuatan dan keyakinan. 449 00:18:13,634 --> 00:18:15,761 Apakah kamu menyukai Shelly? lebih dari kita? 450 00:18:16,929 --> 00:18:17,930 Apa? aku... aku... 451 00:18:18,014 --> 00:18:19,348 Apakah mereka lebih menyenangkan dari kita? 452 00:18:19,432 --> 00:18:20,933 Kita bisa menjadi lebih menyenangkan. Lihat. 453 00:18:24,353 --> 00:18:25,938 Oke, ini tidak berhasil. 454 00:18:27,148 --> 00:18:28,441 Tulip, dengarkan kami. 455 00:18:28,524 --> 00:18:31,235 Kami mencintaimu. Kamu adalah orang paling menyenangkan yang pernah kami temui. 456 00:18:31,319 --> 00:18:33,613 Dan setiap hari bersamamu terasa seperti hari favoritku. 457 00:18:33,696 --> 00:18:37,116 Milik saya juga. Juga, kamu selalu begitu begitu positif dan penuh kehangatan. 458 00:18:37,199 --> 00:18:40,703 Aku bukan orang yang suka memeluk, tapi saat aku memelukmu, rasanya seperti di rumah sendiri. 459 00:18:40,786 --> 00:18:43,122 Kami tidak akan melakukannya kehilanganmu, Tulip. Tidak kepada siapa pun. 460 00:18:43,205 --> 00:18:45,082 Tapi khususnya bukan untuk keluarga Shelly. 461 00:18:45,166 --> 00:18:47,209 [terisak] Tidak apa-apa. Biarkan dia pergi. 462 00:18:47,293 --> 00:18:48,502 Dia sudah membuat keputusannya. 463 00:18:49,253 --> 00:18:52,632 Tulip, kalau ini akhirnya, kita ambil pelukan terakhir kita dan tidak pernah bertemu denganmu lagi. 464 00:18:52,715 --> 00:18:54,967 Oke, mari kita selesaikan ini. 465 00:18:59,138 --> 00:19:00,222 Dia tidak akan melepaskannya. 466 00:19:00,306 --> 00:19:01,974 Karena aku tidak akan pernah melepaskannya. 467 00:19:02,892 --> 00:19:05,252 Meskipun aku akan melakukannya sekarang karena semakin panas dan gatal. 468 00:19:06,979 --> 00:19:09,166 Manis sekali kalian khawatir tentang persahabatan kita, 469 00:19:09,190 --> 00:19:11,067 tapi aku tidak akan kemana-mana. 470 00:19:11,150 --> 00:19:12,318 Aku tidak akan pernah meninggalkan kalian berdua. 471 00:19:12,401 --> 00:19:13,986 Tapi Anda memilih dengan Shellys. 472 00:19:14,070 --> 00:19:15,196 Saya lebih menyukai tema mereka. 473 00:19:15,279 --> 00:19:16,822 Dan Anda menghabiskan seluruh waktu Anda dengan mereka. 474 00:19:16,906 --> 00:19:19,116 Kami mengadakan pesta besar untuk dihias dalam waktu yang sangat singkat. 475 00:19:19,200 --> 00:19:21,661 - Dan kamu punya kemeja yang serasi. - Ini protokol. 476 00:19:22,370 --> 00:19:24,997 Kalau begitu... Saya kira tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 477 00:19:25,081 --> 00:19:26,123 Kami berteman lagi. 478 00:19:26,999 --> 00:19:29,794 Teman-teman, tidak apa-apa jika kita tidak setuju dalam segala hal. 479 00:19:29,877 --> 00:19:32,004 Itu tidak berarti kita tidak lagi berteman. 480 00:19:32,088 --> 00:19:34,048 Aku hanya suka warna merah jambu dan berkilau. [terkekeh] 481 00:19:34,131 --> 00:19:36,217 Tapi aku lebih mencintai kalian. 482 00:19:36,300 --> 00:19:38,844 Ah. Dia menyukai kita lebih dari gemerlapnya. 483 00:19:39,345 --> 00:19:40,346 Kami juga mencintaimu. 484 00:19:41,305 --> 00:19:43,057 Sekarang, mari kita meriahkan pesta ini. 485 00:19:44,350 --> 00:19:46,560 Um, Tulip, kita membutuhkannya bantuanmu dengan makanan ringan. 486 00:19:46,644 --> 00:19:49,230 Saya tidak dapat membantu saat ini. Kami akan memainkan lagu Halloween kami. 487 00:19:49,313 --> 00:19:52,149 Oh ya, aku bermaksud memberitahumu kami tidak menyukai lagu itu. 488 00:19:53,109 --> 00:19:56,195 Tulip, bisakah kamu ceritakan sedikit pada kalian berdua teman-teman bahwa lagunya tidak terjadi? 489 00:19:56,278 --> 00:19:58,906 Ya. Saya tidak berpikir Aku akan melakukan itu. 490 00:19:58,989 --> 00:20:00,157 Apa? 491 00:20:00,241 --> 00:20:03,285 Anda berada di komite bersama kami. Anda harus memilih. 492 00:20:03,369 --> 00:20:04,829 Itu antara kita atau... 493 00:20:04,912 --> 00:20:06,580 Mereka. Mudah. Selamat tinggal. 494 00:20:07,957 --> 00:20:09,834 - [hantu tertawa] - [serigala melolong] 495 00:20:11,419 --> 00:20:13,295 - ? Zombi? - [semua] ? Ada apa, Nak? 496 00:20:13,379 --> 00:20:15,339 - ? Penyihir? - [semua] ? Kita akan menyelamatkan dunia? 497 00:20:15,423 --> 00:20:17,150 - ? Vampir? - [semua] ? Ini tidak mungkin benar? 498 00:20:17,174 --> 00:20:19,468 ? Bodoh listrik akan datang untukmu? 499 00:20:19,552 --> 00:20:21,637 ? Bodoh listrik? 500 00:20:21,721 --> 00:20:24,223 ? Apakah datang untukmu? 501 00:20:24,306 --> 00:20:26,350 [Tulip] ? Jangan mencoba lari, mereka akan menangkapmu? 502 00:20:26,434 --> 00:20:28,561 ? Mereka akan memburumu dan menyudutkanmu? 503 00:20:28,644 --> 00:20:30,563 ? Dalam lingkaran ketakutan Seperti kebun binatang zombie? 504 00:20:30,646 --> 00:20:32,646 [semua] ? Dengan taring dan cakar dan menjerit dan goo! ? 505 00:20:35,276 --> 00:20:36,485 ? Bodoh listrik? 506 00:20:39,155 --> 00:20:40,156 ? Datang untukmu? 507 00:20:40,239 --> 00:20:41,959 ? Kami tiga sahabat bukankah di sini untuk bermain? 508 00:20:41,991 --> 00:20:43,826 ? Saat mereka mendesis ke arah kita Kami akan membuat mereka membayar? 509 00:20:43,909 --> 00:20:45,870 ? Sama sekali tidak itu akan membuatmu berkata? 510 00:20:45,953 --> 00:20:47,997 ? Boo listrik akan menyelamatkan hari ini? 511 00:20:48,080 --> 00:20:53,043 ? Bodoh listrik akan datang untukmu? 512 00:20:54,170 --> 00:20:57,631 ? Untukmu! ? 513 00:20:57,715 --> 00:21:00,468 - Huuu! - [penonton bersorak dan bertepuk tangan] 514 00:21:02,887 --> 00:21:05,598 Jadi, ya, hal yang paling menakutkan itu pernah terjadi pada kita... 515 00:21:05,681 --> 00:21:07,600 Hampir kehilangan Tulip sebagai teman. 516 00:21:07,683 --> 00:21:09,435 Tapi kamu tidak akan pernah bisa kehilangan aku. 517 00:21:09,518 --> 00:21:12,146 Kecuali pada, sepertinya, sungguh toko furnitur besar. 518 00:21:12,229 --> 00:21:14,440 Saya seorang yang bodoh untuk kursi malas yang nyaman. [terkekeh] 519 00:21:14,523 --> 00:21:16,776 Tapi aku akan selalu menemukannya jalanku kembali padamu. 520 00:21:17,276 --> 00:21:19,779 Biasanya dengan bantuan dari asisten manajer. 521 00:21:19,862 --> 00:21:21,947 - Ah. - Ya, itu memang sering terjadi. 522 00:21:22,865 --> 00:21:25,910 Omong-omong. Dari kita semua, Bloomies untuk kalian semua, Bloomies.. 523 00:21:25,993 --> 00:21:27,536 [semua] Selamat Halloween! 524 00:21:29,330 --> 00:21:31,791 - Tenang, itu filter. - [semua tertawa] 525 00:21:31,841 --> 00:21:36,391 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0